Todo lo que he escrito procede de la pesadilla
Fue Hawkes quien dijo una vez algo así, y parafraseo como lo hace Chénetier: Comencé a escribir ficción partiendo de la idea de que los verdaderos enemigos de la novela eran la intriga,… Read More
Category Archive: Uncategorized
1 comentario
La corbata va por dentro
Ayer asistí a mi primer Slam. Slam es poesía. Slam es interpretación. Slam es literatura en potencia tantas veces arruinada. Para slammers serviría la poesía escrita por Sarmentero en Dadá demodé. Dadá demodé es… Read More
¿Por qué ahora esta soledad?
Un hombre revolverá media biblioteca para escribir un libro, dijo Johnson; y escribió Markson. Escribir es la única profesión en la que nadie te considera ridículo si no ganas dinero, repitió Markson. Esta reseña… Read More
Si buscas costura, traductor, te propongo diez traducciones
La historia es una estupidez. Henry Ford lo dijo en inglés: “History is a bunk”. Lo leí ayer. Tengo una hora para escribir este post. Hasta donde llegue. Llevo dos días queriendo escribir… Read More
La ficción es una vidriera sin traducir
Nunca he dedicado un libro de la biblioteca a mi anfitrión firmándolo con el nombre de Dickens. Nunca me he creído Melville y hasta que la lea, The Recognitions será The Recognitions y… Read More
Cabe con contra purga
Decía un retórico de tiempos pasados que su oficio consistía en hacer que cosas pequeñas pareciesen grandes y así las encontrasen los demás. Este texto lo escribía Montaigne cuando hablaba de la vanidad… Read More
El argumento es sobre un cornudo y una prostituta
Troya, Aquiles, Héctor, Patroclo, Príamo y, ¿qué falta? ¡Los dados! (El bueno, el feo, el malo y Sergio Leone). Rescate (Libros del Asteroide, 2012). Escritor: David Malouf. Traductora: Vanesa Casanova. Editor: Solano, o… Read More
Para ser novelista, despidan a esos desgraciados
El departamento de compras del blog ha adquirido recientemente en Amazon los dos primeros títulos y en la librería Cruz (Jaén), el tercero. Próximamente entrarán en cola de lectura y relectura. Copiamos y… Read More
Tragicomedia de Candeira y Miel
No me ha gustado Antes de las jirafas. (¿Bajo qué canon no te gusta? El canon es variable, como el tiempo).
